Этот вопрос о том, как правильно писать и говорить — «на свете» или «на свету», возникает у многих. Он является достаточно актуальным и неоднозначным с точки зрения современного русского языка.
Для начала, давайте разберемся, что означают данные выражения. Фраза «на свете» в переводе с английского означает «in the world». Она используется в значении «во всем мире», «везде». Например: «На свете нет ничего важнее здоровья». Здесь мы говорим о том, что здоровье важно повсюду, в любой точке мира.
С другой стороны, выражение «на свету» имеет более широкий спектр значений. Оно может означать «на земле», «в мире», «всходить на свет», «в уделе человека». Например: «Дети родились на свету». Здесь мы говорим о том, что дети появились на земле, они появились в мире.
Переходим к вопросу, как правильно писать и говорить. Согласно справочнику «Русский язык» под редакцией С. И. Ожегова, правило о том, что нужно писать «на свету», действительно существует и право на его использование может быть оспорено. Однако следует отметить, что на практике варианты «на свете» и «на свету» встречаются оба.
Если говорить о правомерности использования одного варианта или другого, то можно сказать, что в некоторых случаях выбор между «на свету» и «на свете» зависит от контекста. Если речь идет о том, что что-то происходит именно на земле, то нужно использовать «на свету». Например: «Он растет на свету». Здесь речь идет о том, что человек растет и развивается на земле, в мире.
Однако, если речь идет о том, что что-то существует повсюду, по всей планете или везде, то вариант «на свете» является более уместным. Например: «На свете нет ничего важнее дружбы». Здесь мы говорим о том, что дружба важна не только на земле, но и везде, в каждой точке нашей планеты.
И все же, необходимо отметить, что вариант «на свету» более употребителен в литературном стиле, в то время как «на свете» чаще встречается в разговорной речи. Такое различие может быть связано с тем, что в письменной речи зачастую предпочитают использовать более точные и формальные конструкции.
В заключение можно сказать, что вариантов написания и использования данных выражений существует несколько. Они могут быть использованы в разных контекстах с разными значениями, но несут в себе схожую идею о вездесущности, о том, что что-то происходит или существует повсюду. Важно помнить, что русский язык динамичен и подвержен изменениям, поэтому вариант «на свете» или «на свету» может продолжать развиваться и изменяться в будущем.