В век, когда правила русской орфографии только зарождались и еще не стали столь жесткими и стандартизированными, нельзя было ожидать однозначного и точного ответа на вопрос о правильности написания «недополучил». Такие трудные вопросы орфографии и пунктуации всегда вызывали споры и разногласия среди лингвистов и писателей.
Дельный совет относительно такого вопроса можно найти в книге «Справочник по русскому языку» издательства «Москва» под редакцией С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой. В этой книге говорится, что варианты написания «недополучил» и «не дополучил» справедливы оба. Однако этот совет не всегда принимался всерьез, и разные авторы выражали свое мнение на этот счет.
Вероятно, написание «недополучил» более устраивало писателей, так как оно изначально имело определенное значение и было понятно читателям. Оно предполагало, что что-то не получилось или не достигло своей цели, как-то было урезано или ограничено. В этом случае «не» отрицает получить, а «до» указывает на неполное или недостаточное достижение цели.
С другой стороны, есть аргументы за раздельное написание «не дополучил». Это написание может использоваться, когда «не» усиливает значение получения. То есть, если бы не было «не», то было бы полное или достаточное получение чего-либо. Но «не» указывает на то, что получение было ограничено, не полное или не достаточное. В таком случае «не» является важной частью словосочетания, которое нужно подчеркнуть.
Также можно обратить внимание на то, что в русском языке есть несколько других слов, которые написание которых вызывает похожие споры. Например, «несмотря на» или «не смотря на». Как в первом случае, так и во втором, можно использовать оба написания, и они будут справедливы. Но разное написание может подчеркнуть различные аспекты смысла и усилить или ослабить определенные элементы предложения.
Очевидно, что вопрос о правильности написания «недополучил» или «не дополучил» не имеет однозначного ответа. В буквальном смысле оба варианта являются правильными, так как ведущие издательства и словари принимают оба написания. Однако каждое из них может подчеркнуть разные аспекты значения и имеет свои особенности.
Возможно, этот вопрос также зависит от автора и стиля его письма. Одни могут предпочитать более конкретное и ясное написание, которое выражает определенные нюансы смысла, в то время как другие могут предпочитать более свободное и искусное написание, которое допускает разные толкования и интерпретации.
Таким образом, ответ на вопрос о правильности написания «недополучил» или «не дополучил» можно найти только в контексте конкретного произведения и намерений его автора. Оба написания имеют право на существование, и выбор между ними во многом зависит от стиля и задачи писателя. Сегодня такая свобода в орфографии, возможно, уже выходит из моды, но она все же отражает богатство русского языка и его множество тонких оттенков. Поэтому, в конечном счете, главное в писательстве — быть открытым для разных вариантов и находить свой уникальный голос среди них.