Такая задача ставит передо мной, как писателем 20 века, со своим непременно правильным и всячески отточенным русским языком. Отвечу я на этот вопрос с интузиазмом и глубоким подходом, обращаясь к истории и эволюции русского языка.
Око, как и большинство слов, имеет в русском языке множество форм и вариаций. В данном случае речь идет о прилагательном, которое относится к глазу. Вопрос заключается в выборе корня слова: «дремать» или «недровать», а также в выборе правильного окончания.
Слово «дремать» обозначает состояние сна или полусна. Если бы мы взяли этот корень, то верное написание прилагательного должно было бы быть «недремАнное око». Но откуда же взялось «недрЁманное око»?
Дело в том, что существует и второй корень «недровать», который означает постоянство или постоянное пребывание в определенном состоянии. В качестве примера можно привести слова «недросший», «недра», «недроватый». Именно этот корень и используется в данном случае.
Последующие корни предукажут о настоящем, будущем или постоянном времени. Следует отметить, что оба корня имеют использование в русском языке в различных случаях и контекстах.
Но как же тогда выбрать правильное написание прилагательного? Ответ лежит в старинном правописании русского языка. До реформы 1918 года, в которой были сделаны изменения в русскую орфографию, слова с корнем «дрем» писались с буквой «е», а слова с корнем «недр» писались с буквой «ё».
Таким образом, исторически правильное написание будет «недрЁманное око». Исключение составляет использование современного правописания, в котором «еЁ» заменено на «Е». В таком случае, современное правильное написание будет «недремАнное око».
Но на этом история не заканчивается. В ходе последующих правописательных реформ и вариантов написания слов, это прилагательное получило еще одну вариацию — «недремлящее око». В данном случае используется глагол «дремить» без «нед», что добавляет целый новый смысл к слову. Оно становится более нарочитым, активным и подразумевает более явно выраженное состояние бодрствования глаза.
Таким образом, правильными вариантами написания будут «недремАнное око», «недрЁманное око» и «недремлящее око». Каждая форма имеет свое значение, оттенок и смысловую нагрузку. Автор выбирает форму в зависимости от контекста и желаемого образа, который он хочет передать.
В конце концов, можно сказать, что русский язык богат и разнообразен, и каждый автор имеет право выбрать тот вариант, который наиболее точно и эффективно передает его мысли и идеи. Слова живут и развиваются, и выбор конкретного варианта написания может быть решением, которое поможет создать уникальный, запоминающийся и выразительный текст.