Выражение «Нем как рыба» без сомнения является интересным и незаурядным. Оно вполне могло появиться в 20 веке, когда русский язык активно развивался и претерпевал различные изменения. Однако, чтобы понять истинное происхождение этого выражения, необходимо провести исследования и изучить различные источники.
Изначально, выражение «Нем как рыба» могло восходить к рыболовству и особенностям поведения рыбы. Рыбы часто считаются безмолвными и не обладающими речью. Их невнятные звуки и отсутствие возможности произносить слова создают впечатление немости. Таким образом, сравнение человека с рыбой, лишенной возможности говорить или молчащего, могло стать причиной появления данного выражения.
Однако, с появлением высказываний о рыбе, немости и безмолвии, значение фразы «Нем как рыба» стало гораздо шире. В конце 19 и начале 20 века активно развивалась литература и появились новые писатели, которые открыли новые горизонты перед русской литературой. Они стали использовать выражения, которые ранее были непопулярны, и обогатили русский язык новыми метафорами и образами.
«Нем как рыба» может описывать состояние безмолвия и отсутствия слов. Человек может быть так переполнен чувствами или находиться в состоянии шока, что не в состоянии выразить свои мысли или эмоции словами. Иногда это может быть связано с потрясающей новостью, травмой или стрессом. Это состояние могло быть сравнено с рыбой, которая неподвижна, молчаща и не выражает свои чувства или мысли.
Также, «Нем как рыба» может относиться к человеку, который неожиданно обнаруживает себя в незнакомой или испуганной обстановке. На рыбу оказывает влияние вода, которая является ее естественной средой обитания. Однако, если рыбу вытащить из этой среды (например, из воды) и осыпать множеством новых и непонятных для нее предметов, она может оказаться «немой» и неспособной адекватно реагировать на окружающую среду. Таким образом, человек может быть подобен рыбе, когда он оказывается в неожиданной и непонятной ситуации и впадает в немоту.
Восторг, изумление или оцепенение относительно новой информации, явления или события также могут приводить к «немоте», когда человек остается немым от удивления и не знает, что сказать или сделать. Это может произойти в результате встречи с чем-то незнакомым, удивительным или потрясающим. Аналогично рыбе, которая встречает необычные предметы или условия, человек может быть подавлен новым и необычным опытом и временно потерять возможность говорить.
«Нем как рыба» — это метафора, которая пытается передать состояние, когда человек остается безгласным или неспособным говорить. Оно может быть связано с переполняющими эмоциями, неожиданными ситуациями или потрясающими открытиями. Выражение это привлекает внимание и вызывает интерес у читателя или слушателя, что делает его популярным в различных сферах жизни, включая литературу, журналистику и бытовые разговоры. Оно может использоваться для описания как временной немоты, так и более длительного периода молчания.
Таким образом, выражение «Нем как рыба» имеет глубокие корни в русской литературе и языке. Оно передает состояние молчания, немоты и потери способности говорить, которое может быть вызвано различными факторами. Выражение это находит широкое применение в различных контекстах и остается актуальным и понятным для людей сегодня.