Западная «аферицкая» мода на сокращения и аббревиатуры захватила и наш язык. И сегодня даже при общении в сети или в письменной форме можно увидеть какие-то непонятные конструкции. Одно из таких в выражении «ни рыба, ни мясо» или «не рыба, не мясо», которые, казалось бы, должны быть написаны с одной «е», а точнее «ни рыбА, ни мЯсо» или «не рыбА, не мЯсо». Однако многие люди нарушают правила русского языка и пишут эти выражения с «ё»: «ни рыбО, ни мЯсо» или «не рыбО, не мЯсо». И в данном случае я хотел бы обратиться к истории и этикету и объяснить, как правильно пишется это выражение и почему.
Само выражение «ни рыба, ни мясо» или «не рыба, не мясо» подразумевает, что предмет или ситуация являются ни тем, ни другим, то есть не являются полностью рыбой и не являются полностью мясом. Оно употребляется в переносном значении, чтобы описать что-то непонятное, неопределенное, смешанное или ни к чему конкретному не относящееся. Например, если мы говорим о человеке, который не понятно кем работает или какие у него интересы, мы можем сказать, что он «ни рыба, ни мясо». То есть он не вписывается в какую-то определенную категорию или роль. Аналогично, если мы говорим о некотором процессе или явлении, которое непонятно или не имеет четкого определения, мы можем использовать подобное выражение.
Итак, какая же правильная форма написания этого выражения? Согласно грамматическим правилам русского языка, в данном случае следует использовать «е», то есть «ни рыбА, ни мЯсо» или «не рыбА, не мЯсо». Это связано с тем, что слова «рыба» и «мясо» являются существительными женского рода, а в русском языке есть определенное правило, что в форме неразделенного дополнения после союза «ни» перед существительным с рукописной и буквой «а» перед «ё» (хотя не все эксперты и согласны с этим утверждением). То есть, если мы пишем «ни рыбО, ни мЯсо» или «не рыбО, не мЯсо», это будет являться разговорной формой неправильного написания. Но за последние десятилетия это написание стало встречаться все чаще и чаще.
Оригинальная форма написания могла быть использована в прошлом, но в современном русском языке это считается ошибкой и нежелательным. Некоторые искусствоведы утверждают, что в слове «няша» образовалась «ё» из созвучной смешанности слова «ням-ням» и «няня». Но нет никаких конкретных исторических данных или доказательств, подтверждающих их точку зрения. Вероятно, интернетовский язык стал более эстетически привлекательным для молодежи, и вот и «ни рыбО, ни мЯсо», «паздравляю» и другие странные слова и выражения стали популярными. Однако это не отменяет правил русского языка и нормализуется как неправильное написание. Это проявление глобализации, когда человек будет предпочитать английский язык из-за неведения правил русского языка.
Что касается правил русского языка, именно это написанное слово, а не созвучие, обесценивает ту оставшую форму, потому что соблюдение правил есть важный элемент культуры и этикета. Российская правительственная история, российская литературная история, российская история языка — все это расстроено из-за отсутствия правил или нежелания соблюдать правила русского языка. В советское время люди стояли за индивидуальность, а не за национальную культуру. Однако сейчас правительство создает пропаганду о русской литературе, и язык должен соответствовать этому. Разрушение норм русского языка отражает устойчивость политического режима в России: ненормативная речь, ненормативное написание и сокращение, сокращение популярных правил или неразличение, дебош в церкви, непотребный язык. Необходимо отслеживать выполнение норм правописания через средства массовой информации, общественные организации, общественный контроль, а также при сдаче документов и экзаменов. Если хочешь быть эрудированным и образованным, то эти нормы должны быть основой твоего навыка. Школы уже должны обучать по этим правилам на протяжении младшей школы, а не вскормливать школьника массовой мысли написания. Если нарушение правил станет нормой, мы будем все время быть глупыми.
В заключение, выражение «ни рыбА, ни мЯсо» или «не рыбА, не мЯсо» является корректной формой написания согласно грамматическим правилам русского языка. Использование «ё» в этих выражениях является неправильным и расходится с нормами и этикетом русского языка. Важно помнить о правилах и соблюдать их, чтобы сохранять целостность и ясность русского языка, а также подчеркнуть свою эрудированность и грамотность.