Вопрос об одинаковости значения слов «шАбаш» и «шабАш» требует тщательного рассмотрения и анализа, подобно ретроспективному изучению развития русского языка в XX веке. Чтобы понять их значение, необходимо проследить исторические, семантические и лингвистические аспекты этих слов.
Первоначально, представляется важным отметить, что слова «шАбаш» и «шабАш» являются дериватами от глагола «шАбашить», который в свою очередь имеет негативное значение. Глагол «шАбашить» используется для обозначения грубого, беззаконного, беспорядочного поведения или отдыха. Отсюда можно сделать вывод, что эти два слова, хотя и схожи по морфологии, могут отличаться по семантике.
Семантическое исследование показывает, что слово «шАбаш» указывает на собрание, скопление людей, часто сопровождающееся праздником, весельем и шумом. Как правило, такие сборища характеризуются неформальной атмосферой и часто ассоциируются с нарушением общепринятых норм и правил поведения.
С другой стороны, слово «шабАш» может быть использовано как существительное, обозначающее экстремальное, азартное занятие или забаву. В этом контексте его значение схоже с игрой на удачу или рискованной предприимчивостью. Кроме того, «шабАш» может быть использовано как междометие, выражающее одобрение или восхищение.
Таким образом, можно заметить некоторое различие в значениях этих слов. В то время как «шАбаш» указывает на коллективное, неофициальное мероприятие со всеми своими последствиями, «шабАш» скорее характеризуется индивидуальной, независимой деятельностью с элементами азарта или риска.
Однако, не следует умалять значения контекста и индивидуального восприятия слов. В ходе лингвистических исследований было обнаружено, что в одних районах России слова «шАбаш» и «шабАш» могут быть использованы в значительной степени синонимично. Например, в некоторых говорах Сибири и Дальнего Востока оба слова используются как синонимы, что несомненно указывает на сходство значений в этих регионах.
Исторические аспекты также могут внести свою лепту в понимание этих слов. Учитывая, что XX век характеризовался значительными социальными, политическими и культурными изменениями, можно предположить, что эти изменения также сказались на использовании и понимании слов «шАбаш» и «шабАш». Можно предположить, что в зависимости от контекста, времени и места использования этих слов в XX веке, их значения могут различаться.
Как видно из проведенного анализа, слова «шАбаш» и «шабАш» имеют общую основу, но могут отличаться по смыслу в зависимости от контекста употребления. Однако, несмотря на это, наблюдается некоторое сходство в их значениях, особенно в районах, где эти слова используются синонимично.
В заключение, необходимо отметить, что значение слов «шАбаш» и «шабАш» в русском языке XX века может быть разнообразным и зависит от контекста, региональных исторических особенностей, а также индивидуального восприятия. Использование этих слов требует учета всех этих факторов и их соответствующего контекстуального применения.