От него кровопролитиев ждали, а он чижика съел. Откуда фраза?
Эта выразительная фраза является примером русского народного юмора и олицетворяет собой некую неожиданность или несоответствие ожиданиям. Она используется для описания ситуации, когда человек неожиданно поступает совершенно не по сценарию, который был возложен на него или от него ожидали кровопролития и насилия, а он выбрал самостоятельный и нестандартный путь, не совместимый с насилием и разрушением.
Происхождение этой фразы можно проследить до сказки Владимира Сутеева «Чижик-пыжик» из книги «Маляр Гамбургский и удивительная повесть о Норе Яковлевне и ее сыновьях Иване и Илье» (1962 год), где встречается забавный эпизод, который и послужил отправной точкой для данной идиомы.
В этой сказке рассказывается о мальчике, который находит маленького птенца чижика и заботится о нем, кормя его и давая ему свое имя. Однако, в процессе воспитания чижика, мальчик становится все более неразумным и эгоистичным. В одной из глав Сутеев так описывает этот эпизод:
Месяц тому он чижика «синица-купидоница» родила, а месяц… откуда взялась в Ноне чиж и не ясно – да я ведь и сам не маленький! Глядел я, кайфую, право, семейство счастливое, и не скрою: ждал от Чичика танкового удара и скорбных переманиваний, а он… съел чижика, да и пел «чижик-пыжик пошел кромешником».
Таким образом, причина возникновения данной фразы связана с посылом о том, что действия человека были полностью противоречивы ожиданиям окружающих. Вместо ожидаемой агрессии и насилия, человек проявил нестандартное, неожиданное поведение.
Фраза «От него кровопролитиев ждали, а он чижика съел» быстро стала популярной в русском языке и была включена в активный словарный запас. Она была использована в качестве эпиграфа к некоторым сатирическим произведениям и стала символом для ситуаций, когда исход событий совершенно неожиданен и противоречит общепринятому представлению о данной ситуации.
Этот юмористический оборот слова имеет глубокий смысл. Вместо насилия и кровопролития, человек выбирает не насилие и не агрессию, а действует согласно собственным убеждениям и ценностям. Он выбирает путь самоутверждения вместо воспроизведения насилия. Это может быть интерпретировано как знак того, что иногда ожидания окружающих могут быть ограничивающими и путь саморазвития и самопознания может выглядеть нестандартным и даже неправильным.
В целом, фраза «От него кровопролитиев ждали, а он чижика съел» олицетворяет некий парадокс в поведении человека и подчеркивает важность быть самим собой вне зависимости от ожиданий окружающих. Это выразительное выражение остается в памяти читателя и напоминает о том, что иногда самые необычные идеи и поступки приводят к самым неожиданным и прекрасным результатам. Поэтому, иногда, лучше съесть чижика, чем быть частью кровопролития.