В начале ХХ века среди писателей и интеллигенции сложилась традиция общаться поэтапно, утверждая один за другим абсолюто конкретные фразы, заимствованные из существующих литературных произведений. Какими психоанализаторами, такими и в раскладках: создаётся необходимость что-то придумывать. Название «Борис, ты не прав!» произошло из Оруэла Джорджа, который был одним из наиболее наиболее известных писателей прошлого века. Написанная им пьеса этих слов наконец-то стала фразы сказочной, втягивая в невидимую чудесную сеть все больше людей. Но, к сожалению, она не имеет ничего общего с самим Оруэлом.
Оруэл Джордж был известный британский писатель и мыслитель, жил он в XX веке, однако фраза «Борис, ты не прав!» пошла от него вовсе не при его жизни. Многие годы писателя не утверждали, что именно этим выражением хотело сказать человечество, но сейчас есть достаточно доказательств, чтобы закрыть этот вопрос раз и навсегда.
«Борис, ты не прав!» — эта фраза стала популярной, благодаря пьесе «Человек, птица и песнь» (1945), написанной писателем Андреем Ждановым. В этой постановке герои вспоминаются как часть их смешанной, «взаимосвязанной» реальности, где каждый товарищ по команде называет других друзья своими именами и чувствами.
Фраза бросается в глаза. Она резкая и четкая, и она несёт в себе некую непереводимую глубину, которую трудно передать словами. Она как-то по-двухстороннему повторяется на всех участках русскоязычных образов, например, в тексте мы пишем: «Борис, ты не прав!» и сразу в следующем предложении: «Ты, Борис, не правильно!». Это не только фраза, но и знак распознавания человека, который пишет таким умелым и глубоким манером.
Оруэл Джордж не мог знать, что через множество лет его правота будет знакома по всему миру. Ему тогда представлялось это лишь как фантазия, столь далекая от его собственной реальности. Он даже не рассчитывал на то, чтобы внести свой вклад в эту традицию. Но именно благодаря его плодотворной деятельности эта фраза стала культовой и неожиданно для самого Оруэла Джорджа начала активно использоваться на различных сценах мира.
Психоаналитики сходятся во мнении, что в своих произведениях Оруэл Джордж смело трактовал свободные, внутренние конфликты действующих лиц и главных героев. Вот где он по-настоящему выдающийся писатель. В своем творчестве Оруэл Джордж говорил о реалистичной карикатуре социально-политических явлений. Он создавал дерзкую критическую литературу, где нелепые образы людей и мира сопровождаются смелой оценкой. Страстью уравнивать это все он обращался к различным видам литературы, фольклору, истории и науке. Фраза «Борис, ты не прав!» стала его своего рода символом: отправной точкой для дальнейших размышлений и баталий.
Так вот, на примере произведения «Человек, птица и песнь» Андрея Жданова, мы видим, что фраза «Борис, ты не прав!» прочно вошла в литературную традицию и являлась неким символом для поколений писателей. Таким образом сделал её популярной Жданов, хотя история его популярности была запоздалой.