Выражение «Как о стенку горох» — одно из тех забавных русских поговорок, которые делают речь красочной и живой. Вот как я вижу его происхождение.
Вероятно, данная поговорка возникла в народной речи и затем стала подхватываться литературными авторами. Для понимания ее происхождения, необходимо обратить внимание на значение слов «стенка» и «горох».
Слово «стенка» в данном случае может иметь несколько значений. Во-первых, это может быть стена в физическом смысле — часть здания, которая может быть использована для подбрасывания горошин. Такая игра была популярна в детстве детей, особенно на селе, где недоставало игрушек. Дети выбирали стенку здания и начинали подбрасывать горошинки в ее сторону, стараясь попасть в верхнюю часть стены. Игра была проста, но представляла собой развлечение для детей, особенно при отсутствии других развлечений и игрушек.
Во-вторых, «стенка» может быть перенесена на образное значение — нечто неприступное, что не поддается проникновению. В смысле этого выражения, «стенка» играет роль препятствия, которое нужно преодолеть или преодолеть, чтобы достичь поставленной цели.
Теперь обратимся к слову «горох». Поскольку это выражение говорит о стенке, возможно, что горох использовался в качестве метафоры для любого небольшого и легкого объекта, который можно было подбросить и попробовать попасть в стенку. Возможно, использование слова «горох» связано с тем, что гороховая гильза — это легкий и небольшой объект, который человек мог использовать для подбрасывания.
Таким образом, выражение «Как о стенку горох» имеет значение «безрезультатный, тщетный». Оно может быть использовано для описания ситуации, когда все действия и усилия человека не приносят никаких результатов или успехов.
Это выражение было часто использовано в литературе и в народных сказках как способ передачи характера или поведения персонажей. Например, в сказках о животных, где герои — зайцы, волки и другие животные, часто встречаются ситуации, в которых один из героев пытается достичь цели, но все его усилия оказываются напрасными, «как о стенку горох». Такие истории могут быть преподаны в виде нравоучительных сказок, чтобы показать детям, что не все в жизни зависит от действий человека.
Выражение «Как о стенку горох» оставалось популярным и в советской литературе и современной популярной культуре. Оно использовалось в фразах и заголовках статей, чтобы описать безрезультатные попытки или действия. Например, «Политик делает безрезультатные попытки преодолеть преграду, его усилия как о стенку горох».
Итак, выражение «Как о стенку горох» сформировалось в русской народной речи и попало в литературу. Оно распространилось и стало популярным из-за своей яркости и способности передавать образные идиомы. Это выражение по-прежнему используется, чтобы описать безрезультатные действия или усилия и является незаменимой частью русской культуры и наследия.