Выражение «Ничтоже сумняшеся» является одной из самых узнаваемых и помнящихся цитат, которые пошли от нашего великого писателя Александра Сергеевича Пушкина. Оно стало настолько популярным, что стало одним из устойчивых выражений русского языка.
Откуда пошло это выражение и что оно означает? Чтобы понять это, необходимо рассмотреть контекст, в котором оно было использовано Пушкиным.
«Ничтоже сумняшеся» впервые встречается в «Евгении Онегине», романе-романе, который является шедевром русской литературы 19 века. Выражение используется в 47 главе, когда главный герой, Евгений Онегин, решает убить Ленского в дуэли после того, как тот вызвал его на пистолетный поединок.
В этой сцене Пушкин описывает внутренний монолог Онегина, в котором он колеблется между решением убить Ленского и отказом от дуэли. Онегин понимает, что убийство будет нелепым и бессмысленным, но его гордость и чувство долга не позволяют ему отступить. Он пишет: Да! Меж другим Я поступал плохо; Но помогло бог!.. Мне легко Объяснить это — Ничтоже сумняшеся — Мой Распоряженье и оно в силе…
.
Таким образом, «Ничтоже сумняшеся» в данном контексте означает, что Онегин уверен в своем решении, несмотря на любые сомнения и страхи, которые могут возникнуть у него. Он не колеблется в своем выборе, он уверен в своих силах и готов пойти до конца.
Но, конечно же, значение этого выражения не ограничивается только этим конкретным эпизодом «Евгения Онегина». «Ничтоже сумняшеся» стало более широко известным и употребляемым в контексте решительности и решимости. Оно указывает на человека, который принимает решение без колебания и сомнений, кто идет вперед, несмотря на любые трудности.
Интересно, что Пушкин создал это выражение, используя немецкий оборот «Nichts zu s’humen», который похож на «ничего не задумываясь» или «без колебаний». Пушкин, будучи полиглотом, использовал иностранные языки в своем творчестве, и это выражение оказалось особенно удачным и точным для передачи настроения и характера Онегина в данном моменте.
Таким образом, выражение «Ничтоже сумняшеся» является одной из самых выразительных и живых цитат, которые пошли от великого русского писателя Александра Сергеевича Пушкина. Оно олицетворяет решительность, отсутствие сомнений и уверенность в своих силах. Это выражение стало неотъемлемой частью русской литературной традиции и до сих пор считается одним из самых ярких и значимых выражений русского языка.