Откуда пошло выражение «от корки до корки»? Давайте погрузимся в сокровищницу языка и разберемся в истории этой фразеологии.
Вначале следует отметить, что наше выражение имеет хорошо зарекомендовавшую себя ассоциацию со временем. Скорость с которой пролетают две кареты гонца или двое других с санями, весьма определенно говорит о том, что начали придумывать фразу в периоде, когда движение вели весьма быстро. Таким образом, мы можем найти еще одно указание на примитивное образное значение.
Теперь двигаемся дальше и приступаем к поиску ответа на сам вопрос: откуда же пошло выражение «от корки до корки»? Вот что удалось найти.
Первое, что привлекает к себе внимание, это то, что хотя само выражение очень популярно и стало одним из наиболее использованных, его история так и осталась сплошной тайной. Нет конкретного документа или события, которые можно было бы отнести к зарождению этой фразыологии.
Однако есть несколько версий, которые можно рассмотреть. Вероятностно-исторический метод, который используется для определения наиболее вероятной истории данного выражения, указывает на несколько основных кандидатов.
Первая версия связывает выражение «от корки до корки» с различными самокатными гонками, которые проводились в городах России в начале XX века. Именно в этих соревнованиях гоняли от «корки» (начала гонки) до «корки» (ее окончания). По этой версии, слово «корка» относилось к протоколу гонки и имело своеобразный примитивный вид, предшествующий активному участию в событии.
Вторая версия связывает выражение с работой в театре. В представлениях участвовали множество актёров, и их звали на сцену от самого первого до последнего актёра. Часто, пребывая за сценой, актеры готовились к своему появлению на сцене, отладывали свои движения, запоминали свои реплики. Они внимательно слушали, когда их заплывут или когда последний герой закончит свою монологическую речь.
Третья версия, которая может быть наиболее влиятельной в определении истории фразеологического выражения «от корки до корки», связывает его с книгами. В эпоху перед самым началом популярности интернета, люди часто читали книги, не имея доступа к повторному прочтению. В эти времена было обычным озвучивать главы книги или цитировать их окончание. Велика вероятность, что «от корки до корки» говорили о границах, между которыми находился текст.
В итоге, загадка истории выражения так и остается без ответа. Мы можем только предполагать о его происхождении, но точно сказать, на основе исторических источников, не удается.
Таким образом, история выражения «от корки до корки» остается неизвестной. Возможно, оно пошло из различных сфер жизни, таких как гонки, театр или книги, но это все лишь догадки и предположения. В конечном счете, это выражение продолжает быть частью нашего языка и продолжает использоваться в повседневной жизни, без внятного объяснения его источника. Как и многие другие выражения, это одна из тех загадок, которые язык представляет перед нами, положив начало глубоким размышлениям о его происхождении и истории.