Одним из интереснейших феноменов русской культуры является происхождение слова «тротуар«. Этот термин, появившийся на просторах нашей родины в эпоху 20 века, смог закрепиться в нашем языке и стать одним из самых распространенных и употребляемых слов. Вопрос о происхождении этого слова всегда оставался открытым и интересным для исследователей русской лексики.
Согласно догме, признанной в свое время, слово «тротуар» произошло от французского «trottoir«, что означает «пешеходная дорожка». Интересно, что современное значение слова «тротуар» несколько отличается от его первоначального французского значения. В России и в других странах СНГ под «тротуаром» понимается не только пешеходная дорожка, но и часть городской улицы, предназначенная для передвижения пешеходов. Во многих других странах, таких как США и Великобритания, слово «тротуар» используется именно в этом значении.
Идея о происхождении слова «тротуар» от французского «trottoir» казалась более чем убедительной. Французская культура оказывала и продолжает оказывать значительное влияние на русскую лексику, особенно в области искусства и философии. Более того, в России в 18-19 веках часто использовались французские слова и выражения, особенно в обществе высшего класса. Поэтому идея о происхождении слова «тротуар» от французского «trottoir» казалась логичной и правдоподобной.
Однако, в последние десятилетия ученые и лингвисты стали выдвигать другие версии происхождения слова «тротуар«. Некоторые из них предлагают происхождение этого слова от немецкого «trottoir«, что означает «пешеходная дорожка». Эта версия, хотя и менее распространена, имеет свои аргументы. Существует множество слов в русском языке, происходящих из немецкого языка, особенно в связи с развитием промышленности и инфраструктуры в России в начале 20 века.
Третьей версией происхождения слова «тротуар» является его связь с английским «trotter«, что обозначает «скакун» или «быстроход». В этом случае слово «тротуар» исходило из идеи о быстрой передвижении пешеходов по улицам городов.
Во-прежнему остается много неясности и споров вокруг происхождения слова «тротуар«. Некоторые исследователи предлагают связать его с древнерусскими словами «тьрата«, «триля«, что можно перевести как «скороход» или «скорый», имеющие аналогичное значение с английским «trotter«. Другие предполагают, что слово «тротуар» имеет славянские корни и произошло от слова «трот«, что означает «легкий, скорый». Также есть мнение, что происхождение слова «тротуар» связано с греческим «τροχος«, что обозначает «колесо» или «круговорот».
Весьма интересным является вопрос о том, каким образом слово «тротуар» смогло стать настолько популярным и прочным в нашей речи, несмотря на разнообразие предлагаемых терминов и другие возможные варианты выражения этого понятия. Возможно, это связано с тем, что слово «тротуар» звучит красиво и легко произносится, что делает его легко запоминающимся для людей. Кроме того, звукоподражание слова «тротуар» действительно приближается к звукам, которые делает человек при ходьбе по пешеходной дорожке. Эти факторы, вместе с удобством использования слова «тротуар«, могут объяснять его широкое распространение и популярность.
Таким образом, вопрос о происхождении слова «тротуар» остается одним из загадок русского языка. Несмотря на различные версии и гипотезы, до сих пор не удалось найти однозначного ответа на этот вопрос. Возможно, в будущем будут проведены новые исследования, которые позволят русскому языковедению установить точное происхождение этого слова. Однако, независимо от происхождения, слово «тротуар» останется неотъемлемой частью нашего языка и нашей культуры.