В каждом языке существуют выражения и слова, происхождение которых оказывается загадкой для нынешних исследователей. Одним из таких слов, довольно любопытным и необычным в своем происхождении, является слово «шнобель».
Шнобель, как вариант названия для малозаметного, невидного человека, начал активно употребляться в СССР в середине прошлого века. Никто точно не знает, как возникло это слово и что оно означает, однако было предпринято много попыток его происхождения. В настоящее время существует несколько гипотез, которые пытаются объяснить происхождение слова «шнобель».
Первая гипотеза
Первая гипотеза заключается в том, что слово «шнобель» происходит от немецкого слова «Schnabel», что означает «клюв». Идея возникла из неудовлетворительного физического вида малозаметного человека, неким образом напоминающего птичий клюв. Такая ассоциация довольно логична, ведь названия могут возникать из сходства объектов и явлений в природе.
Вторая гипотеза
Вторая гипотеза говорит о том, что возникновение слова «шнобель» связано с немцами, проживающими в России. После окончания Второй мировой войны в Советском Союзе было много немцев, которые жили в неблагоприятных условиях и были подвержены дискриминации со стороны советской власти. Именно эти люди прозвали неуглубленных и незадачливых соотечественников «шнобелями». По их мнению, такой невзрачный и непухлый человек был похож на обычного немецкого горожанина, страдающего от войны и переселения.
Третья гипотеза
Третья гипотеза связана с жаргоном и арго, присущими закрытым специалистическим средам. Она предполагает, что слово могло произойти от фразы «шел на Обель» или «шел на О.бель», то есть на Отделение бывшего общественного питания. Во времена Советского Союза были специалисты в сфере общественного питания, которые необоснованно занимали высокие посты не из-за своей профессиональной подготовки, а благодаря личным связям и знакомствам. Они принимали решения не всегда в пользу улучшения качества питания, а, скорее всего, в своих личных интересах. Именно такие люди получили позвоночное название «шнобели».
Слово «шнобель» было очень популярно в советской литературе и культуре. В то время оно имело негативный оттенок и использовалось для описания малозаметных и по крупицам работающих людей, которые проецировали свою неважность на других и внушали им свое превосходство. Наиболее замечательным примером использования этого слова в литературе можно назвать книгу «Герои нашего времени» М.Ю. Лермонтова, где автор нарочно дает определение этому слову, пытаясь сделать его более широкоупотребимым в лексиконе своих читателей.
Слово «шнобель» прошло долгий путь от своего возникновения до признания внутри и вне России. Оно стало не только частью словаря разговорного языка, но и укрепило свое положение в литературе, науке и культуре великой страны. Больше всего это слово было употребительно в советскую эпоху, когда общество испытывало непростые времена и отношение к незаметным и неприметным людям было весьма презрительным.
Тем не менее, в поздние годы прошлого века слово «шнобель» своей популярностью начало терять. Возможно, это произошло из-за изменения социально-политической обстановки и изменения отношения общества к этому явлению. Однако, хотя это слово и потеряло свою актуальность, оно все еще сохраняет свой аранжированный и глубокий характер, связанный со своим происхождением и влиянием на носителей языка.
В своем идеале слово «шнобель» олицетворяет собою всю маску простоты, скрывающую фактическое богатство и вечное стремление к привилегиям. Оно позволяет каждому человеку самостоятельно определить его значение и связать его с личными воспоминаниями и переживаниями. В конечном счете, каждый может найти в своей душе небольшого незаметного человека и назвать его «шнобель».