Выражение «мы квиты» является одним из интересных фразовых оборотов, которые сформировались в русском языке в начале 20 века. Хотя точное происхождение этой фразы остается неизвестным, существует несколько теорий о том, откуда оно могло произойти.
Первая теория связывает это выражение с карточной игрой «крокодил». «Мы квиты» могло означать, что команда, играющая против заявки другой команды, успешно перевыиграла и теперь является «квитом» или «выигрышной» стороной. Это значение выражения, вероятно, было заимствовано из самой игры и позднее начало использоваться в повседневной речи. Однако, эта теория не имеет достаточных исторических доказательств и остается всего лишь предположением.
Вторая теория связывает фразовый оборот «мы квиты» с банковским делом. В прошлом, чтобы подтвердить погашение долга или выплату ссуды, кредитор или банк мог передать клиенту квитанцию, которая служила доказательством сделки. Выражение «мы квиты» могло быть использовано для выражения факта полного погашения или закрытия счета, что означало, что не осталось никакой задолженности или обязательства. Опять же, эта теория основана на предположениях и не подтверждена историческими фактами.
Третья теория, возможно, наиболее интересная и популярная, связывает фразовый оборот «мы квиты» с исторической эпохой Великой Отечественной войны. Во время войны люди часто ощущали сильную напряженность и страх, поскольку их жизни и судьбы находились под серьезной угрозой. Поэтому, когда наступал мир и война заканчивалась, они чувствовали огромное облегчение и радость. Фраза «мы квиты» могла стать символом этого состояния — война закончилась, люди стали свободными от опасности и теперь могут жить спокойно и безбедно.
Кроме того, появление фразы «мы квиты» могло быть связано с развитием городской жизни в России в начале 20 века. В то время города начали преображаться и меняться с непривычной быстротой. Новые здания и улицы были построены, транспорт и коммуникации улучшались, а городская среда становилась всё более современной. Выражение «мы квиты» могло служить метафорой для описания того, что люди были освобождены от прошлой жизни и стали свидетелями начала новой эры.
Не существует точного ответа на вопрос о происхождении фразы «мы квиты», поскольку она сформировалась незапланированно и органично в русском языке. Возможно, это своего рода лингвистический «эксперимент», который произошел в результате сочетания различных факторов, таких как культурные изменения, исторические события и повседневные обстоятельства.
В то время как происхождение фразового оборота «мы квиты» остается загадкой, его использование и распространение в русском языке стали символом определенного состояния ума и состояния общества. Фраза «мы квиты» может выражать чувство облегчения, закрытия прошлого или переключения на новую главу в жизни. Она может быть использована как форма самоутверждения и выражения готовности столкнуться с новыми вызовами и трудностями. Все эти значения позволяют фразовому обороту «мы квиты» удержаться в русском языке до сегодняшнего дня и стать частью его культурного наследия.