Слово «капсить» — это одно из множества ярких и красочных слов в русском языке, которые появились во второй половине XX века. Несмотря на свою относительную молодость, слово «капсить» уже успело стать популярным среди носителей русского языка и использоваться как в разговорной речи, так и в письменных текстах.
Однако, чтобы понять, откуда взялось слово «капсить», необходимо обратиться к истории и культуре социума, в котором оно появилось. Вторая половина XX века была временем ярких культурных трансформаций и одной из главных движущих сил в этом процессе стала молодежь. Молодежная субкультура, влияющая на развитие языка и формирование новых слов, оказала значительное влияние на русский язык и лексику этого периода.
Слово «капсить» впервые появилось на улицах и в школах Советского Союза, а именно среди школьников 1960-х и 1970-х годов. В основном это было слово городской молодежи, которая стремилась выразить свою собственность и принадлежность к определенной социальной группе. Это было время деятельного строительства коммунизма и глобальных идеологических изменений, которые затронули все сферы общественной жизни.
Слово «капсить» было производным от слова «капсула» – вещества, содержащего в себе что-то важное и секретное, которое нужно пронести через контроль или весьма рядовое по смыслу слово «добыча». Как и многие другие слова, появившиеся на территории бывшего СССР, «капсить» было создано путем слития нескольких изначально разных слов, что объясняет его оригинальность и сложность.
Если смотреть еще дальше назад, то можно найти несколько гипотез о происхождении слова «капсить». Одна из этих гипотез связана с английским словом «capsule» – капсула. Суть этой гипотезы заключается в том, что миксованное сленговое выражение «капсить» было заимствовано из английского языка и адаптировано в русской речи. Изначально оно было использовано для обозначения похищения или кражи какого-либо предмета, который содержится в капсуле или контейнере. В процессе его использования оно приобрело более широкий смысл и начало означать воровство вообще.
Другая гипотеза связывает происхождение слова «капсить» с жаргонным выражением «накапсить», которое уже изначально имело значение «украсть» или «увести кого-то». В этом случае, слово «капсить» произошло от этого выражения, сохранив и обогатив его смыслы и нюансы.
В любом случае, сложно определить конкретное происхождение слова «капсить», так как утверждать о его точном происхождении трудно. Можно лишь констатировать что слово появиться в определенные период и завоевывает популярность в середине 1960-х – начале 1970-х годов и быстро стало широко распространенным в русском языке, хотя и имеет слишком узкое амплуа использования. Не смотря на молодость слова, оно уже обрело свое место в лексиконе и позволяет нам лучше понять историю и культуру того времени.