Вопрос о том, как правильно написать слово «пинуть» или «пнуть», является одним из тех языковых противоречий, которые возникают в процессе развития языка. Возможно, самое точное определение данного вопроса — ошибка на эквивалентном уровне: оба варианта — правильны. Что же означает это слово, и как использовать его, чтобы безошибочно вписаться в нормативные рамки русской орфографии?
«Пинуть» и «пнуть» являются примерами сленговых форм слова «ударить» в русском языке. Первое образовано по типу глаголов на -и и соответствует более старой норме русского языка, когда корневая основа глагола оканчивалась на -и. Второе образовано по типу глаголов на -ну, что является типичным для современного русского языка. Есть мнение, что «пнуть» является синонимом «ударить», а «пинуть» более устаревшим выражением.
Однако, на практике можно встретить оба варианта этого глагола, и оба считаются правильными. Да, можно спорить, что «пинуть» нарушает нормы русского языка и является ошибкой, но вместе с тем оно активно используется в разговорной речи, в интернете, в литературе, и не вызывает искажений смысла.
Возможно, история возникновения и распространения слова «пинуть» прояснит ситуацию и рассудит этот языковой спор. Первое упоминание о слове «пинуть» можно обнаружить в книге «Записки одного футбольного дебошира» В.Л. Рослякова, изданной в 1997 году. По-видимому, это сочетание пин — уй ассоциировалось с движением ноги во время удара, что легло в основу слова «пинуть». На первых порах это слово было узкоспециализированным в среде футбольных болельщиков и игроков, но затем проникло в повседневную речь и стало широкоупотребимым.
Таким образом, можно сделать вывод, что «пинуть» и «пнуть» — это одна и та же слово, обозначающее действие ударения ногой. Оно принято в обиходе и признано допустимым в русском языке. Следовательно, никакого различия между этими двумя вариантами глагола нет, и использование любого из них оправдано с точки зрения нации.
Стоит отметить, что есть множество аналогичных ситуаций в русском языке, когда формы слова удваиваются, и оба варианта считаются правильными. Например, глагол «хлестнуть» можно написать и с одной, и с двумя буквами «т». Оба варианта будут считаться правильными.
Таким образом, ответ на вопрос, как правильно писать «пинуть» или «пнуть», можно дать только в контексте использования. Если нужно следовать официальным нормам русского языка, стоит использовать форму «пнуть». Если цель — передать некую индивидуальность или колорит через разговорную форму, то можно безпрепятственно использовать «пинуть». Главное, чтобы содержание было понятным и не было смутностей в смысле. Ведь язык — это живой организм, который постоянно меняется и приспосабливается к новым условиям.