Вопрос о том, как правильно писать выражение «по неволе» — раздельно или вместе, давно занимает умы языковедов и писателей. Ответ на него не так прост, как может показаться на первый взгляд.
Определить, как правильно писать данное выражение, можно обратившись к правилам русского языка. Первое, что бросается в глаза, это наличие предлога «по» перед словом «неволе». Известно, что предлог «по» может употребляться с существительными, образующими творительный падеж. Например, «по обыкновению» или «по закону». В данном случае, слово «неволе» является существительным, образующим творительный падеж слова «неволя». Таким образом, по логике, выражение «по неволе» должно писаться вместе.
Однако, существует и другой аргумент в пользу написания данного выражения раздельно. А именно, сохранение устоявшегося идиоматического выражения. Термин «по неволе», как и многие другие выражения с сочетанием предлога «по» и существительного, образующего творительный падеж, используется в русском языке для передачи определенного смысла или эмоционального оттенка.
Выражение «по неволе» обозначает противную волю, принуждение к какому-либо действию, не согласию или протесту. Оно используется для выражения отголоска старых времен, когда люди были не свободны в своих выборах и воле. В некоторых случаях, разделение этого выражения может изменить его значение или утратить эмоциональную окраску.
Таким образом, можно сказать, что вопрос о правильном написании выражения «по неволе» не имеет однозначного ответа. Оба варианта — и написание вместе, и раздельно — имеют свое обоснование и возможность использования. Выбор между ними может зависеть от контекста, в котором используется данное выражение, а также от намерений автора и его стиля письма.
Однако, в русском языке в целом преобладает написание данного выражения вместе. В литературных текстах, особенно в произведениях писателей 20 века, встречаются примеры, когда авторы пишут «по неволе» без разделения. Например, в романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» встречаются следующие фразы: «Она сделала это не по своей воле, а по неволе» или «Так не из лукавства, а по неволе, сударыня».
Таким образом, вероятнее всего, правильный вариант написания выражения «по неволе» — вместе. Однако, разделение этого выражения также имеет свое обоснование и может использоваться в определенных случаях для придания тексту определенного оттенка.
В заключение, хочется отметить, что вопрос о том, как правильно писать выражение «по неволе», вызывает много споров и мнений, и нет единого ответа на этот вопрос. Он остается открытым и может быть решен в каждой конкретной ситуации в зависимости от контекста и стиля письма. Важно помнить, что язык — живой организм, который постоянно развивается и меняется, и, возможно, в будущем данное выражение будет записываться иначе.