Генрих 2 является одним из наиболее известных и запоминающихся королей Англии. Во время своего правления, которое продолжалось с 1154 по 1189 год, Генрих 2 внес существенный вклад в развитие королевства Англии. Он был известен своими политическими умениями и стремлением к централизации власти. Однако, несмотря на все его достижения, оказывается, что Генрих 2 не знал английского языка. Такое положение вещей вызывает интерес и заставляет задуматься о причинах этого феномена.
Первым и наиболее очевидным объяснением этого является тот факт, что Генрих 2 происходил из англо-нормандской династии Платагенетов. Его предки – викинги, которые после завоевания Нормандии обосновались в западной части Франции. В течение нескольких поколений они полностью ассимилировались в французскую культуру и стали французскими графами и герцогами. Таким образом, Генрих 2 рос во французском окружении, где французский язык являлся языком элиты и высшего общества.
Таким образом, можно предположить, что в семье Генриха 2, французский язык был естественным языком общения. Вероятно, что его родители и другие члены его семьи использовали французский язык даже в личном общении между собой. Использование французского языка как привычного языка общения сложилось на протяжении долгого времени и передалось из поколения в поколение.
Второй фактор, который необходимо учитывать, это социокультурный контекст того времени. Великобритания и особенно сама Англия были важными участниками в осуществлении купеческих и политических связей с другими странами Европы на протяжении длительного периода времени. Интенсивные торговые связи и политические контакты с Францией и другими государствами привели к тому, что французский язык стал языком дипломатии и международного общения.
Третьим аспектом, который нужно учесть, является государственная политика самого Генриха 2. Усиление централизации власти и укрепление королевской власти, которую он проводил, требовало одного общего языка для передачи приказов и команд. Французский язык был более подходящим, так как он использовался в административной работе, судебных процессах и нормативных документах того периода. Поэтому, для эффективного функционирования администрации и правительства, Генрих 2 нашел важным использовать французский язык.
Как результат, Генрих 2 стал главой государства, и своим примером внушил другим аристократическим представителям адмиральское отношение к французскому языку. Великая часть английской знати использует латынь в качестве языка письма, однако французский язык становится обязательным языком для аристократии страны. Вся административная система, а также образование и культура окружающего мира пестрят французскими искаженными словами и идиомами. Английские короли до этого времени были носителями английского языка, пришедшего к ним из века веков. Однако с Генрихом 2 все меняется, он ставит точку в использовании английского как языка правления.
Таким образом, можно сделать вывод, что отсутствие знания английского языка у Генриха 2 связано с его французским происхождением, социокультурным контекстом того времени, а также с политикой, которую он проводил для укрепления королевской власти и единоначалия. Учитывая все эти факторы, понятно, почему Генрих 2 предпочел использовать французский язык везде, включая свои официальные дела, английский язык остался для него второстепенным.