Говорят, что поезд идет, а не едет по причинам, которые имеют свою историческую и лингвистическую основу. Эти термины образовались еще в начале 20-го века, когда скоростной железнодорожный транспорт только начал активно развиваться и использоваться. Именно тогда возникла необходимость введения специального термина для обозначения движения поезда.
Стоит упомянуть, что в русском языке есть несколько глаголов, которые могут указывать на движение. Это глаголы «ходить», «идти» и «ездить». Почему же в случае с поездом используется именно глагол «идти»?
Первым делом стоит отметить, что глагол «идти» обычно используется для обозначения движения пешком, что описывается гуманитарными науками. Двигаться вперед, шагать — это основной смысл глагола «идти». Глагол «ездить» же используется для обозначения движения на транспорте, таком как авто или велосипед, и это описывается прикладными науками или как универсальное обозначение.
Однако существующий выбор терминологии для железнодорожного транспорта мотивирован не только семантической стороной. Слово «поезд» существует в русском языке уже несколько столетий и появилось еще в средневековье. В те времена носители этого слова не имели точного представления о скоростной железнодорожной технике, и поэтому они использовали его для обозначения всех видов движения, связанных с видом транспорта, состоящим из нескольких вагонов, идущих по определенному маршруту.
Таким образом, глагол «идти» применялся для обозначения движения данного вида транспорта, так как этот термин был уже устоявшимся в русском языке и, оставаясь без каких-либо сомнений, мог быть использован для обозначения его движения. Впоследствии, когда появились первые поезда, созданные Фёдором Куперником в 1813 году, слово «поезд» стало широко использоваться для обозначения нового вида техники и движения по рельсам.
Следует упомянуть, что в рамках цивилизации на Земле движение по земле всегда перерастает из движения по рельсам в движение по землю. По этой причине, громко говоря, поезда «ходят», а не «едут». Но это объяснение, хоть и дает представление о происхождении выражения, не отвечает на вопрос, почему мы все-таки говорим «поезд идет» вместо «поезд едет».
Как я уже упомянул, термин «поезд» стал гораздо шире использоваться для обозначения любого скоростного движения по рельсам. И соответствующий глагол «идти» также стал использоваться для обозначения движения этого вида транспорта, превышающего скорости движения человека. Слово «поезд» имеет в себе силу традиции исторического употребления на протяжении веков, и это слово и глагол «идти» объединились в одну фразу «поезд идет» и сегодня существуют уже как фиксированная фразеологическая единица.
Кроме того, некоторое влияние на использование глагола «идти» может оказать тот факт, что движение поезда на первых этапах своего развития происходило сравнительно медленно по современным стандартам скорости. Первые паровозы Джорджа Стефенсона развивали скорость около 16 километров в час, что было небольшой скоростью относительно скоростей «используемых» глаголов «ездить» или «едет». Поэтому, чтобы отразить эти невысокие скорости, использование глагола «идти» было наиболее логичным выбором.
Таким образом, можно заключить, что причина, по которой мы говорим «поезд идет», а не «поезд едет», является исторической основой и лингвистическими нюансами данного термина. Использование глагола «идти» вместо «ездить» обусловлено старинными традициями русского языка и применением глагола, который уже был общеупотребительным для обозначения движения по рельсам.