В начале XX века одно из названий для костей — Маслы или Мослы — имело широкую популярность среди людей, особенно среди русской интеллигенции. Это необычное название придало определенную загадочность этому феномену и вызвало интерес к его происхождению.
Слово «Маслы» или «Мослы» взято из иврита и является ударным словом. В древнееврейском языке оно означает «кости». Считается, что это слово было взято из древнееврейского языка и перешло в русский язык через библейские тексты, а также через раввинскую традицию.
Интересно отметить, что в Священном Писании ивритское слово «Маслы» встречается в нескольких местах. Например, в книге 1 Царств 19:13 говорится: Михоль взяла маслы и положила его на ложе и над ним положила одежду из козьих волос и положила предложение на голову его, и отошла его стороною
. Также в книге Иова 20:11 говорится: Кости его пропитаются грехами юности его, и лежат с ним в прахи его
. Из этих и других библейских цитат можно сделать вывод, что в ивритском языке слово «Маслы» означает не просто кости, а скорее мёртвые кости человека.
Возможно, появление названия «Маслы» или «Мослы» для костей связано с религиозными и культурными аспектами русского народа. Религиозные тексты, такие как Библия, играли важную роль в формировании мировоззрения и развития культуры. Поэтому не удивительно, что библейская терминология в некоторых случаях проникала в повседневную речь и придавала ей дополнительную глубину и символичность. Слово «Маслы» или «Мослы» стало обозначением не просто физических костей, но и символического значения — смерти и минувшего времени.
Кроме того, употребление ивритского слова «Маслы» в русском языке может быть связано с интересом к иностранным религиозным, культурным и философским традициям. На протяжении всей истории России существовали различные культурные и религиозные течения, которые воспринимали и изучали иностранные традиции и понятия. Влияние иудаизма на русскую культуру было очевидным, и потому неудивительно, что некоторые ивритские слова проникли в русский язык и получили устойчивое значение.
Название «Маслы» или «Мослы» для костей можно рассматривать также как форму русского фольклора и народных поверий. В русской народной медицине и бытовой культуре существовало множество поверий и обычаев, связанных с костями и их влиянием на здоровье и судьбу человека. Например, считалось, что лечебные свойства костей проявляются при их использовании в народной медицине или приношении жертвы мертвым. Таким образом, название «Маслы» или «Мослы» для костей могло быть связано с такими представлениями и повериями.
В целом, название «Маслы» или «Мослы» для костей является уникальным феноменом в русском языке, который отражает сложную смесь религиозных, культурных и фольклорных влияний. Это название придавало костям особую символическую и эстетическую ценность, подчеркивало их важность и глубокий смысл в жизни человека. Несмотря на то, что в современном русском языке название «Маслы» или «Мослы» для костей почти не используется, его происхождение и значение остается интересным историческим фактом, отражающим богатство русской культуры и языка.