Вопрос о том, почему мы говорим и пишем «среди них», а не «среди их», связан с особенностями русского языка, его грамматической структурой и семантикой. Для того чтобы разобраться в этом, необходимо обратиться к истории развития языка и его лингвистическим особенностям.
Сначала следует заметить, что существует значительное разнообразие падежей в русском языке. Каждый падеж используется для передачи определенных смысловых оттенков и функций. В данном случае мы имеем дело с такими падежами, как родительный и винительный.
Итак, слово «среди» — предлог, означающий пространственное расположение. В данном случае его использование связано с вопросом о нахождении чего-либо среди других предметов или лиц. Предлог «среди» управляет родительным падежом, поэтому мы говорим и пишем «среди них». Здесь «них» — это местоимение, стоящее в родительном падеже множественного числа, то есть заменяющее существительное, которое описывается предлогом «среди».
Теперь зададимся вопросом, почему нельзя употребить в данном случае местоимение «их» в форме винительного падежа. Причина здесь кроется в том, что русский язык отличается от других языков, в частности, от английского, где используется такая форма как «among them». В русском языке существует падежная система, которая определяется не только смыслом слова, но и его ролью в предложении.
Местоимение «их» в винительном падеже имеет свои особенности и применяется в других контекстах. В данном случае, когда предлог «среди» управляет родительным падежом, мы говорим и пишем «среди них». Использование винительного падежа в этом предложении привело бы к изменению его смысла, так как оно не отражало бы именно понятия нахождения среди. Таким образом, можно сказать, что использование местоимения в винительном падеже в данном предложении является ошибкой по грамматике русского языка.
Чтобы лучше понять разницу между использованием родительного и винительного падежей в данном случае, следует рассмотреть примеры использования обоих форм. Если мы говорим «среди них», то передаем идею нахождения субъекта внутри группы, например: «Среди них были мои друзья». В этом примере «них» указывает на наличие конкретных лиц или предметов внутри определенной группы.
С другой стороны, если мы говорим «среди их», значит передаем идею принадлежности предмета или лица другой группе, например: «Среди их вещей были книги». В этом случае «их» указывает на принадлежность определенным людям или объектам к другой группе.
Таким образом, разница между «среди них» и «среди их» заключается в том, какое значение передается и какое падежное окончание применяется. В русском языке существуют особенности, которые необходимо учитывать при использовании различных форм и конструкций. В данном случае, грамматически правильной формой будет «среди них», так как предлог «среди» управляет родительным падежом, а слово «них» стоит в форме множественного числа.
Таким образом, ответ на данный вопрос связан с тем, что русский язык обладает сложной грамматической структурой, в которой каждое слово должно соответствовать определенным правилам и окончаниям. Знание этих правил позволяет использовать язык правильно, точно и выразительно. Именно этими правилами и особенностями русского языка объясняется преобладание устойчивого выражения «среди них» вместо «среди их».