Вопрос о том, почему мы произносим слова «каво» и «какова», но пишем «кого» и «какого», заслуживает внимания, поскольку он касается особенностей русского языка и его эволюции. Чтобы ответить на него, нужно рассмотреть развитие звуковой системы русского языка и изменения, которые она претерпела на протяжении веков.
Исторический русский язык, который сложился в XI-XVII веках, отличался от современного русского языка своей звуковой и грамматической системой. Словарьные формы слов в этом языке были более полными и богатыми, чем в современном русском языке. Существовало больше различных склонений, спряжений и грамматических форм.
Важным аспектом этой звуковой системы было существование двух групп согласных: твердых и мягких. Твердые согласные произносились с большей артикуляционной силой и напряжением, в то время как мягкие согласные были более расслабленными и резонирующими звуками. Особенность звуковой системы заключалась в том, что мягкость или твердость согласных могла влиять на форму соседней гласной в слоге.
При склонении и спряжении слов, когда к их основе добавлялись окончания, мягкость или твердость согласного в основе могла влиять на гласные окончания. Это приводило к изменению окончаний в различных падежах и формах слова.
Например, рассмотрим слово «кто». В историческом русском языке оно имело форму «кътъ» и при склонении в падежах окончание -о получало форму -а. При этом звук «къ» мягкий и влияет на огласовку перед ними, изменяя окончания. Поэтому в русском языке осталась форма «кого», поскольку звук «к» мягкий и влияет на окончание.
Аналогичная ситуация происходит и с другими словами. Например, слово «как». В историческом языке оно имело форму «коу», и окончание -у стало формой -ого. Опять же, звук «к» был мягким и влиял на гласную группы «оу». В результате мы пишем «какого», а произносим «каво».
Таким образом, различие между произношением и написанием в словах «каво» и «какова» связано с историческими изменениями звуковой системы русского языка. Эти изменения происходили в течение веков и привели к формированию новых окончаний и произношений слов. Богатство исторической системы русского языка оставило свой след в современном языке и создало особенности произношения и написания слов.