Собаку на Руси начали называть собакеном еще в древнерусское время. Термин «собакен» возник совсем неспроста и имеет глубокий исторический корень. Откуда же такой прозвище появилось и чем оно обусловлено?
Исследователи предлагают несколько версий происхождения слова «собакен». Однако ни одна из них не может быть доказана на 100%, так как все они базируются на разного рода предположениях и догадках.
Первая версия связывает происхождение слова «собакен» с древнерусской религией и мифологией. Здесь есть предположение, что собака была священным животным у древних славян. Они считали собаку своим верным спутником, защитником и проводником в загробный мир. Собаки сопровождали покойников от дома к месту захоронения. Благодаря этому считалось, что они помогают душе покойного добраться до небес. Следуя этой точке зрения, можно предположить, что прозвище «собакен» возникло как почтительное название, указывающее на роль и значение собаки в жизни и после смерти.
Другая версия связывает происхождение слова «собакен» с повседневной реальностью и обычаями древних славян. Слово «сабака» в древнееврейском языке означает «собака». В транскрипции сабы воспринимаются как «собы». Старинные славяне, в основном, были пастушьими народами и для них было привычно и удобно использовать собак как защитников стада от диких зверей и врагов. Название «собакен» может быть образовано от слова «собака» по аналогии с алегориями еврейского происхождения.
Третья версия, вероятно, является наиболее правдоподобной. Она основывается на том, что слово «собакен» пришло к нам от старославянского «собака» или «собъ». Возможно, это слово образовалось от общекоренного индоевропейского корня *k’won-. Интересно, что в балтийских и кельтских языках оно также звучит как «собака». Таким образом, можно предположить, что слово «собака» непроизвольно возникло из звукоподражания сложения «гав-гав», которое собака издает во время лая или рычания.
Возможно, затем в древнерусском языке слово «собака» подверглось сокращению, и появилось уменьшительное прозвище «собакен». Так как процессы сокращения и изменения звуков в языках довольно сложны и не всегда объяснимы логически, вероятно, именно таким образом и произошло сокращение слова «собака». Постепенно прозвище «собакен» стало использоваться в речи и вписалось в язык.
Следует заметить, что прозвище «собакен» принято называть не только домашних собак, но и других видов собак. Этому можно найти объяснение в том, что для древних славян все они были равноценными и имели одну и ту же роль и значение, не зависимо от их породы или внешнего вида. Собака — это всегда собака, независимо от своего размера, формы или окраса, и собакен — это прозвище, которое подчеркивает их важность и значимость.
В заключение, слово «собакен» имеет множество версий происхождения, но у каждой из них есть свои аргументы и доказательства. Возможно, правда о происхождении этого прозвища так и останется тайной для нас. Тем не менее, важно помнить, что название «собакен» имеет глубокие корни в древнерусской культуре и отражает значение собаки как верного друга и хранителя. История развития языка и жизнь древних славян находят отражение в этом слове, делая его неотъемлемой частью нашего культурного наследия.