Вопрос о том, как правильно писать слово «поэтесса» или «поэтеса», оказывается интересной и длительной дискуссией в русском языке. Существует два возможных варианта написания этого слова, и каждый из них имеет свое объяснение и основание.
Первый вариант — «поэтесса«. Это слово образовано при помощи суффикса «-есса», который используется для образования женских форм существительных от мужских слов на «-ец» или «-тель». Таким образом, слово «поэтесса» обозначает женскую форму от слова «поэт». Этот вариант написания используется в большинстве словарей и справочников, поэтому он является наиболее широко принятым и рекомендуемым правилом.
Однако существует и второй вариант написания — «поэтеса«. Данный вариант, хотя и не так часто используется, обосновывается исторической практикой и тенденциями развития русской литературы. В дореволюционной эпохе, когда женщине редко приходилось заниматься профессиональным творчеством, использовался термин «поэтеса» для обозначения женщин, занимающихся поэзией. Этот термин сохраняет форму мужского слова «поэт» практически без изменений, просто заменяя его окончание на «-а».
В данном случае можно говорить о некотором колорите и старинности этого варианта написания, его определенной эстетике. Он может звучать более поэтично и необычно, а также вызывать ассоциации с дореволюционной русской литературной традицией.
Подобно спорам о правильности некоторых других слов, выбор между «поэтесса» и «поэтеса» может зависеть от субъективных предпочтений и стилистических возможностей. Если автору важно выделить и подчеркнуть женский аспект в поэтическом творчестве, то «поэтесса» кажется наиболее уместной формой, которая сразу же указывает на пол автора или героини. Однако если речь идет о контексте, где подразумевается именно связь с дореволюционной литературой, то использование формы «поэтеса» может быть более оправданным.
Таким образом, можно сказать, что оба варианта написания «поэтесса» и «поэтеса» имеют право на существование. От выбора конкретной формы может зависеть смысловая нагрузка и эмоциональный оттенок, который автор пытается донести до своих читателей.