Непродуктивные суффиксы -ень, -знь, -тяй, -л- присутствуют в русском языке и используются для образования слов. Эти суффиксы не создают множества слов, и их употребление ограничено.
Взглянем на каждый суффикс в отдельности и рассмотрим примеры слов, образованных с его помощью.
Суффикс -ень:
-портняженье (от портняжить) — длительное, кропотливое занятие;
-бочоненький (от бочонок) — очень маленький, крошечный;
-медведенький (от медведь) — сравнительно небольшой или юный медведь;
-зайчатенький (от зайчик) — сравнительно небольшой или юный заяц;
-лежанки (от лежака) — удобное место для отдыха или сна;
-беганье (от бегать) — действие по совершению движения бега;
-ходульни (от ходун) — предмет обуви для поддержки малыша при его первых шагах.
Суффикс -знь:
-цветень (от цвети) — развитое, свежее состояние цветка;
-чудовищь (от чудовище) — большое, страшное существо;
-живодерство (от живодер) — жестока убийство или мучение животных;
-травовищье (от трава) — большое количество или множество трав;
-людовищье (от людовище) — очень большое, страшное существо;
-светозарность (от светозарный) — освещенность или светлость.
Суффикс -тяй:
-жертва (от жертвовать) — действие по совершению жертвоприношения или отказа ради другого;
-глупость (от глупеть) — действие по совершению глупого поступка или мысли;
-ошибко (от ошибаться) — однократное действие по совершению ошибки;
-зануджность (от зануда) — качество или состояние постоянного нудства или недовольства.
Суффикс -л-:
-петлеоборот (от петля и оборот) — петля, образующаяся вокруг чего-то;
-секебрядилка (от секебря) — предмет для прикрепления украшений к голове, шарнирное крепление;
-обракадабра (от обракадабрить) — слово, произносимое в магическом ритуале или для совершения магического действия;
-тканенечто (от ткань и что) — предмет, изготовленный из ткани и имеющий уникальное назначение.
К сожалению, в русском языке суффиксы -ень, -знь, -тяй, -л- не очень продуктивные. Они используются в основном в словах и выражениях, которые имеют специфическое значение или создают особый оттенок.
Тем не менее, они все еще присутствуют в языке и могут использоваться для создания новых слов на основе существующих корней.