Вопрос о том, как правильно писать: «притворятся» или «притворяться», затрагивает проблему правописания в русском языке, что может показаться не слишком занимательным для современного читателя. Однако, при более детальном рассмотрении вопроса, можно увидеть глубинные социологические и культурные оттенки, которые пронизывают это языковое явление.
В начале стоит отметить, что обе формы «притворятся» и «притворяться» существуют в русском языке и употребляются, однако, есть некоторые особенности их использования. Обе формы являются глаголами, причем «притворяться» принадлежит к сложному спряжению, а «притворятся» — к простому. Это отличие во многом определяет их использование в различных контекстах.
Слово «притвориться» более распространено в бытовом, разговорном языке. Оно употребляется в повседневных ситуациях без каких-либо особых формальностей. Например, если человек хочет сказать другому, чтобы тот временно притворился, что он что-то делает, то он использовал бы форму «притвориться». Это можно увидеть, к примеру, в фразе: «Ты притворись, что работаешь, а то начальник придет!«
Однако, в некоторых случаях, использование формы «притвориться» может звучать нелепо или неподходяще. Например, если речь идет о том, чтобы человек долго и постоянно притворялся, то лучше использовать форму «притворяться». Например: «Он всю жизнь притворялся, что это учреждение его, хотя на самом деле это не так«.
Форма «притвориться» также зачастую используется в художественной литературе, особенно в классических произведениях. Она помогает создать более старомодный, аристократический тон, соответствующий времени, в котором происходят события. Однако, использование этой формы в современной литературе может быть неуместным и вызывать ощущение неестественности.
Таким образом, выбор между формами «притворятся» и «притворяться» будет зависеть от контекста и социокультурной ситуации. Если вы хотите использовать форму, которая звучит более разговорно и ближе к повседневному общению, то «притворятся» будет лучшим выбором. Если же вам необходимо передать более формальный, аристократический тон, или если вы пишете художественное произведение в стиле 19 века, то «притвориться» будет более подходящей формой.
Исторически сложилось так, что русский язык является довольно гибким и изменчивым, что отражает его эволюцию и взаимодействие с другими языками и культурами. Это приводит к существованию разных вариантов одного и того же слова или фразы, что мы видим в случае с «притворятся» и «притворяться». Некоторые люди склонны считать, что форма «притворятся» более правильна, поскольку она соответствует простому спряжению, однако это не означает, что форма «притворяться» неправильна или неграмотна.
В конечном счете, вопрос о правильности написания «притворятся» или «притворяться» связан с тем, какое значение и настроение вы хотите передать своим словам. Таким образом, выбор формы будет зависеть от вашего стиля письма, контекста и намерений. Будьте внимательны к нюансам и экспериментируйте, чтобы найти наиболее точное и выразительное слово или фразу для вашей работы.