Вопрос о правильности написания слова «поскальзываться» не является тривиальным. Действительно, в русском языке существует два варианта написания этого слова: «поскальзываться» и «подскальзываться«.
Для ответа на данный вопрос нам необходимо изучить происхождение и значения этих слов, а также их употребление в тексте.
Последовательно рассмотрим каждый вариант написания слова, начиная с «поскальзываться«. Слово «поскальзываться» имеет прямое происхождение от глагола «скальзываться«, который в свою очередь происходит от слова «скользить«. Слово «скользить» обозначает движение с небольшим трением, подобно плавающему льду. В своем основном значении «скользить» подразумевает плавное передвижение по поверхности, обладающей незначительной шероховатостью. В контексте вопроса возникает следующая трудность: «поскальзываться» подразумевает возможность плотнее контактировать с поверхностью и совершать более отчетливые движения, чем «скользить«.
Переходим к рассмотрению второго варианта слова — «подскальзываться«. В данном сложном слове морфема «под-» указывает на какое-либо действие, имеющее место ниже, сработавшее в поддержку того или иного явления. Поэтому, слово «подскальзываться» будет означать действие, происходящее при поддержке скольжения. В данном контексте «подскальзываться» уже предполагает некоторое пассивное действие. Это значит, что данное слово указывает на то, что кто-то или что-то слегка подпрыгнуло или сделал шаг назад, когда оно или они пытались скользить по поверхности.
Усматривается диалектическая противоречивость испытываемого ощущения при поскальзывании и подскальзывании. Последнее понятие предполагает осознанное действие, направленное на достижение определенного результата, в то время как первое отражает неконтролируемое движение. «Поскальзываться» — это способность или действие человека или животного сходить с выбранной траектории движения. Мы можем сказать, что человек «поскальзывается» на гладком льду или мокром полу, и это происходит непреднамеренно.
Следует также отметить, что использование слова «подскальзываться» допускается только в речи вроде «он протянул ногу и подскальзнулся». Исключение составляют ситуации, когда слово «подскальзываться» используется в переносном смысле, чтобы описать ситуацию, когда кто-то инкогнито подставляет ногу. Например, «он постоянно подскальзывается своими действиями».
Таким образом, ответ на вопрос о правильности написания слова «поскальзываться» заключается в использовании обоих вариантов, причем в зависимости от ситуации. «Поскальзываться» указывает на случайные, непреднамеренные ситуации скольжения, при которых отсутствует активное воздействие на поверхность, когда же подразумевается намеренное, активное или непроизвольное действие, более логично использовать слово «подскальзываться«.