Ниссим был захвачен волнением, когда он прочитал загадку в газете.
«Сканворд. Скрипка номер два, 5 букв. Какой ответ?», говорила загадка. Был сонный вечер в апреле 1964 года, и Ниссим сидел в своем всегда накуренном кабинете, пытаясь найти ответ на загадку.
Ниссим был знаменитым писателем и журналистом 20-го века. Он всегда был заинтересован в загадках и головоломках, и эта загадка особенно привлекла его внимание. Он взял свою партитуру моцартовской симфонии и начал разглядывать ее, ища какие-то показатели. Он приподнял свои очки и осмотрел хорошо известные ноты Моцарта, но никаких ответов на загадку он не нашел.
«Может быть это криптограмма?», подумал Ниссим, доставая из ящика свое любимое шкатулку с декоративным замком, и сел за письменный стол, чтобы начать дешифровку. Он сосредоточился на ключе, который лежал внутри шкатулки, и начал рассматривать буквы в загадке с другого ракурса. Но даже после тщательного анализа, никаких указаний на ответ на загадку он не нашел.
Ниссим снова взглянул на загадку и подалгивал мелодию в своей голове. Он попытался представить себе, какие именно скрипки могут быть соседями. Но скрипка номер два? Это было нестерпимо сложно. Он посмотрел на свои виолончели, которые украшали его кабинет, и принялся разбираться с ними. «Может быть, ответ кроется внутри одной из них?» — подумал он, заглянув внутрь каждой скрипки и вынув струны. Но ничего не нашел.
Часы на стене пробили полночь, итак же пробовал и тщетно решить таинственную загадку. Но Ниссим не отчаивался, ведь его усилия всегда вознаграждались. Он снова сел за стол и принялся перебирать буквы в загадке. Он допускал различные комбинации, поочередно заменяя одну букву другой, но все безрезультатно.
Теперь уже отчаяние охватило Ниссима. Он принялся выходить из кабинета и гудеть на каждом шагу. Он спускался по лестнице, удивленно смотря на книги и карты, которые были навешены на стенах. Он остановился, чтобы осмотреть карту мира. «Может быть ответ кроется где-то здесь?» — подумал он, ставить свой палец на сканворд.
И тогда Ниссиму пришел в голову идея. «Скрипка номер два, 5 букв. Какой ответ?» — прошептал он себе. Он начал рассматривать карту, и его взгляд упал на страну с пятью буквами — Китай. «Китай! — вскрикнул Ниссим, ничего не зная о стране, кроме ее основного прочтения. — Это же знаменитая скрипичная школа Гуан И. Китайское название для скрипки звучит так чертовски красиво!».
Ниссиму больше не пришлось разгадывать загадки. Возможно, ему все же стоило более внимательно рассматривать карту раньше. Он снова посмотрел на свои скрипки, которые оформляли его кабинет, и подумал: «Что же, это было отличное путешествие, одно из самых забавных и захватывающих. Не смотря на все сложности, я нашел ответ на загадку. Шкатулка, партитура, виолончели, карта — все это помогло мне в моих размышлениях. Всегда есть ответ, даже если он кажется скрытым или трудным».
Ниссим заснул с улыбкой на лице, зная, что он вновь справился с загадкой. Он проснулся на следующий день, написал свою статью для газеты и рассказал о своих приключениях. Как же волнительно раскрывать тайны и рассказывать истории, подумал он, улыбаясь. Это еще один шаг на его пути к великому писателю.